RAGAMUTAMA.COM, Jakarta – Liburan turis Prancis di Thailand yang seharusnya menyenangkan jadi petualangan panjang gara-gara salah pengucapan nama tempat. Bagaimana bisa?
Dilansir dari Nation Thailand, ceritanya bermula saat turis berusia 22 tahun yang bernama Jack berencana pergi ke Koh Tao, pulau cantik di Provinsi Surat Thani. Ini merupakan perjalanan pertamanya ke negara itu.
Ia pun memesan taksi di Bangkok pada 12 Februari. Ia berharap perjalanan ini lancar lalu tertidur di dalam mobil. Ketika ia bangun, taksi itu sudah berada di daerah pegunungan, jauh dari lautan yang ia bayangkan. Ia terkejut ketika mengetahui bahwa ia diturunkan di Doi Tao, jauh dari tujuannya.
Kendala Bahasa
Kesalahan itu disebabkan oleh ketidaktepatan pengucapan nama tempat. Ketika memberi tahu sopir taksi tujuannya, ia mengucapkan “Koh” seperti “cho” dalam “chocolate” dan “Tao” seperti “wow,” yang terdengar seperti “Doi Tao” bagi pengemudi.
Karena kendala bahasa, pengemudi tersebut tidak dapat menjelaskannya, sehingga ia pun salah arah. Setelah membayar ongkos sebesar US$180 atau sekitar Rp2,9 juta, pengemudi tersebut menghilang, meninggalkan Jack terlantar.
Meski sadar apa yang telah terjadi, ia tetap tenang dan mencari bantuan dari pihak berwenang setempat. Dalam sebuah video yang diunggah di Facebook oleh Kopral Teerapat Modjod dari kantor polisi Song Phi Nong, Jack terlihat merekam percakapannya dengan petugas di Doi Tao. Ia menginap semalam di sebuah resor lokal dan, karena pilihan perjalanannya terbatas, ia pun mencarikan tumpangan untuk kembali ke Bangkok keesokan harinya dengan truk pengangkut kubis.
Ia hanya bisa menertawakan kesialannya ketika pamit kepada petugas polisi. “Besok, saya akhirnya akan pergi ke Koh Tao. Bukan Doi Tao, melainkan Pulau Koh Tao!”
Polisi sebelumnya telah membantunya mengoreksi pelafalannya terhadap Koh Tao.
Kehilangan Dompet dan Paspor
Menurut Bangkok Post, perjalanan Jack tidak langsung mulus. Setelah menumpang truk kubis ke Ratchaburi, ia kehilangan dompet dan paspornya saat berhenti di sebuah pom bensin di Suphan Buri. Untungnya, seorang pria baik hati menemukannya dan menyerahkannya ke polisi setempat. Sopir truk itu membawa Jack ke kantor polisi untuk melacak barang-barangnya yang hilang. Untungnya, pria baik hati itu masih berada di kantor polisi.
Setelah kejadian itu, polisi kembali mengatur tempat untuknya bermalam sebelum ia melanjutkan perjalanannya ke Koh Tao pada pagi hari keesokan harinya.
Koh Tao adalah tujuan wisata populer, yang menarik hingga 500.000 pengunjung setiap tahunnya. Pulau di Thailand ini terkenal dengan tebing-tebingnya, airnya yang jernih, dan kehidupan lautnya, menurut The Biodiversity Finance Initiative, sebuah inisiatif global yang menangani pendanaan keanekaragaman hayati.
NATION THAILAND | VN EXPRESS
Pilihan Editor: Ikan Landak yang Suka Senyum jadi Daya Tarik Baru Menyelam di Thailand
