Ragamutama.com – Coldplay kembali memikat hati penggemar dengan “All My Love,” single ketiga dari album terbaru mereka, Moon Music.
Dirilis pada 4 Oktober 2024, lagu ini lebih dari sekadar ungkapan kesetiaan dan ketulusan cinta; ia menyimpan pesan yang mendalam, sekaligus menjadi single terakhir Coldplay, seperti yang diungkapkan Chris Martin.
Makna Lagu All My Love – Coldplay
Lagu ini merupakan deklarasi cinta yang dalam dan abadi.
Liriknya melukiskan cinta sejati yang tak hanya hadir di kala suka cita, tetapi juga teguh menghadapi badai kehidupan, baik dalam tetesan hujan maupun badai yang mengamuk.
Pesan utamanya adalah kesetiaan tanpa batas, cinta yang tak lekang oleh waktu, keadaan, atau penderitaan.
Bait lirik “You’ve got all my love, whether it rains or pours” menggambarkan pengabdian total kepada sang kekasih, hingga akhir hayat.
Dengan nuansa lembut dan emosional, lagu ini terasa seperti perpisahan hangat dari Coldplay kepada para pendengar di seluruh dunia.
Berikut Lirik Lagu dan Terjemahan All My Love – Coldplay 
[Verse 1]
We’ve been through low
Kita pernah berada di titik terendah
Been through sunshine, been through snow
Menjalani hari-hari cerah dan bersalju
All the colours of the weather
Segala macam cuaca telah kita lalui bersama
We’ve been through high
Kita juga pernah mencapai puncak
Every corner of the sky
Menjelajahi setiap sudut langit
And still we’re holding on together
Namun kita tetap bersama, saling berpegang tangan
[Chorus]
You got all my love
Kau memiliki seluruh cintaku
Whether it rains or pours, I’m all yours
Hujan deras atau gerimis, aku tetap milikmu
You’ve got all my love
Kau memiliki seluruh cintaku
Whether it rains, it remains
Meskipun hujan, cinta ini tetap ada
You’ve got all my love
Cintaku sepenuhnya untukmu
[Verse 2]
And till I die
Hingga aku mati
Let me hold you if you cry
Biarkan aku memelukmu saat kau menangis
Be my one, two, three, forever
Jadilah satu-satunya, selamanya
[Chorus]
‘Cause you got all my love
Karena kau memiliki seluruh cintaku
Whether it rains or pours, I’m all yours
Hujan deras atau rintik, aku tetap milikmu
You’ve got all my love
Cintaku seluruhnya untukmu
Whether it rains, it remains
Walau hujan turun, cinta ini tetap abadi
You’ve got all my love
Cintaku sepenuhnya untukmu
[Bridge]
La-la, la-la, la, lay
(Nada tanpa lirik, menggambarkan kebahagiaan)
Whether it rains or pours, I’m all yours
Hujan atau badai, aku tetap milikmu
La-la, la-la, la, lay
(Nada ringan dan penuh cinta)
That’s all, all I can say
Hanya itu yang bisa kukatakan
[Chorus – Outro]
Ooh, you got all my love
Kau benar-benar memiliki seluruh cintaku
Oh, for now and always, till the end of my days
Untuk sekarang dan selamanya, hingga akhir hayatku
You got all my love
Kau memiliki cintaku sepenuhnya
You’ve got all my love
Kau memiliki semua cintaku
( RAGAMUTAMA.COM / Bunga Kartikasari )
