Soundtrack (OST) dari film animasi populer Netflix, ‘KPop Demon Hunters Netflix’, sedang menjadi perbincangan hangat dan meraih jutaan pendengar di platform musik Spotify. Di antara berbagai lagu yang menarik perhatian, ‘What It Sounds Like’ yang dibawakan oleh grup fiksi HUNTRIX (juga dikenal sebagai HUNTR/X) berhasil mencuri perhatian banyak penggemar.
HUNTRIX sendiri adalah *girl group* K-Pop fiksi yang unik, beranggotakan tiga *member* berbakat: Rumi, Zoey, dan Mira. Bukan sekadar idol, mereka juga adalah pemburu iblis (*demon hunter*) yang gigih. Alur cerita film ini menyoroti kerenggangan hubungan antara ketiga *member* setelah fakta bahwa Rumi adalah manusia setengah iblis terkuak. Namun, dengan semangat persahabatan, mereka akhirnya berdamai dan kembali bersatu, melanjutkan perjuangan mereka melawan iblis yang berniat memangsa jiwa manusia, termasuk para penggemar setia HUNTRIX.
Di balik kesuksesan lagu ‘What It Sounds Like’, terdapat kolaborasi apik dari para pencipta dan produser handal. Menurut informasi dari Genius.com, lagu ini diciptakan dan diproduseri oleh Jenna Andrews, Stephen Kirk, dan Mark Sonnenblick. Sementara itu, vokal powerful dari HUNTRIX dihidupkan oleh para pengisi suara berbakat: EJAE sebagai Rumi, AUDREY NUNA sebagai Zoey, dan REI AMI sebagai Mira.
Bagi Anda yang ingin mendalami makna di balik melodi dan liriknya, berikut adalah lirik lagu ‘What It Sounds Like’ oleh HUNTRIX dari OST KPop Demon Hunters Netflix, lengkap dengan terjemahannya dalam Bahasa Indonesia:
Lirik Lagu What It Sounds Like HUNTRIX OST KPop Demon Hunters
Nothing but the truth now
Hanya kebenaran yang tersisa sekarang
Nothing but the proof of what I am
Hanya bukti tentang siapa diriku
The worst of what I came from, patterns I’m ashamed of
Segala hal terburuk dari asal-usulku, pola-pola yang membuatku malu
Things that even I don’t understand
Hal-hal yang bahkan tak kumengerti sendiri
I tried to fix it, I tried to fight it
Aku mencoba memperbaikinya, aku mencoba melawannya
My head was twisted, my heart divided
Kepalaku kacau, hatiku terpecah
My lies all collided
Kebohonganku saling bertabrakan
I don’t know why I didn’t trust you to be on my side
Aku tak tahu kenapa aku tak percaya kau akan ada di pihakku
I broke into a million pieces, and I can’t go back
Aku hancur jadi jutaan kepingan, dan tak bisa kembali
But now I’m seeing all the beauty in the broken glass
Tapi kini kulihat keindahan dalam pecahan kaca itu
The scars are part of me, darkness and harmony
Luka-luka itu bagian dari diriku, kegelapan dan harmoni
My voice without the lies, this is what it sounds like
Suaraku tanpa kebohongan, beginilah bunyinya
Why did I cover up the colors stuck inside my head?
Kenapa dulu aku tutupi warna-warna yang terjebak di kepalaku?
I should’ve let the jagged edges meet the light instead
Seharusnya kubiarkan sisi-sisi tajam itu bertemu cahaya
Show me what’s underneath, I’ll find your harmony
Tunjukkan apa yang tersembunyi, akan kutemukan harmonimu
The song we couldn’t write, this is what it sounds like
Lagu yang tak sempat kita tulis, beginilah bunyinya
We’re shattering the silence, we’re rising defiant
Kita memecah keheningan, bangkit dalam perlawanan
Shouting in the quiet, you’re not alone
Berteriak dalam sunyi, kau tak sendiri
We listened to the demons, we let them get between us
Kita mendengar bisikan iblis, membiarkan mereka memisahkan kita
But none of us are out here on our own
Tapi tak ada dari kita yang benar-benar sendirian
So, we were cowards, so, we were liars
Jadi, kita pernah jadi pengecut, kita pernah jadi pembohong
So, we’re not heroes, we’re still survivors
Kita bukan pahlawan, tapi kita masih bertahan
The dreamers, the fighters, no lying, I’m tired
Para pemimpi, para petarung — tak ada kebohongan, aku lelah
But dive in the fire and I’ll be right here by your side
Tapi terjunlah ke dalam api, dan aku akan tetap di sisimu
We broke into a million pieces, and we can’t go back
Kita hancur jadi jutaan kepingan, dan tak bisa kembali
But now we’re seeing all the beauty in the broken glass
Tapi kini kita melihat keindahan dalam kaca yang pecah
The scars are part of me, darkness and harmony
Luka-luka itu bagian dari diriku, kegelapan dan harmoni
My voice without the lies, this is what it sounds like
Suaraku tanpa kebohongan, beginilah bunyinya
Why did we cover up the colors stuck inside our head?
Kenapa kita tutupi warna-warna yang terjebak di kepala kita?
Get up and let the jagged edges meet the light instead
Bangkitlah dan biarkan sisi tajam itu menyambut cahaya
Show me what’s underneath, I’ll find your harmony
Tunjukkan apa yang tersembunyi, akan kutemukan harmonimu
Fearless and undefined, this is what it sounds like
Tanpa takut dan tak terdefinisi, beginilah bunyinya
This is what it sounds like
Beginilah bunyinya
(Oh, oh, oh) Hey, hey
(Oh, oh, oh) Hey, hey
This is what it sounds like
Beginilah bunyinya
(Oh, oh, oh) Hey, hey
(Oh, oh, oh) Hey, hey
This is what it sounds like
Beginilah bunyinya
(Oh, oh, oh) Hey, hey
(Oh, oh, oh) Hey, hey
Oh, this is what it… this is what it…
Oh, inilah… inilah…
This is what it sounds like
Beginilah bunyinya
We broke into a million pieces, and we can’t go back
Kita hancur jadi jutaan kepingan, dan tak bisa kembali
But now I’m seeing all the beauty in the broken glass
Tapi kini kulihat keindahan dalam kaca yang pecah
The scars are part of me, darkness and harmony
Luka-luka itu bagian dari diriku, kegelapan dan harmoni
My voice without the lies, this is what it sounds like
Suaraku tanpa kebohongan, beginilah bunyinya
Why did we cover up the colors stuck inside our head?
Kenapa kita tutupi warna-warna yang terjebak di kepala kita?
Get up and let the jagged edges meet the light instead
Bangkitlah dan biarkan sisi tajam itu menyambut cahaya
Show me what’s underneath, I’ll find your harmony
Tunjukkan apa yang tersembunyi, akan kutemukan harmonimu
Fearless and undefined, this is what it sounds like
Tanpa takut dan tak terdefinisi, beginilah bunyinya
My voice without the lies, this is what it sounds like
Suaraku tanpa kebohongan, beginilah bunyinya
Fearless and undefined, this is what it sounds like
Tanpa takut dan tak terdefinisi, beginilah bunyinya
Truth after all this time, our voices all combined
Kebenaran setelah semua ini, suara-suara kita bersatu
When darkness meets the light, this is what it sounds like
Saat gelap bertemu terang, beginilah bunyinya
Lagu ‘What It Sounds Like’ ini merefleksikan inti cerita KPop Demon Hunters Netflix, menyoroti tema penerimaan diri, persahabatan, dan keberanian dalam menghadapi kebenaran. Selamat menikmati dan menyelami setiap baris liriknya! Untuk eksplorasi lebih lanjut mengenai OST KPop Demon Hunters Netflix, Anda juga dapat membaca artikel-artikel terkait berikut:
(RAGAMUTAMA.COM/ANR)
